ENCOMIENDA — La pratique de l’encomienda , qui s’est instituée au XVIe siècle dans l’Amérique espagnole, s’inspirait de celle que suivit au Moyen Âge l’Espagne à l’égard des musulmans vaincus. L’encomienda rappelle aussi une institution plus ancienne, en… … Encyclopédie Universelle
encomienda — 1. f. Acción y efecto de encomendar. 2. Cosa encomendada. 3. Dignidad dotada de renta competente, que en las órdenes militares se daba a algunos caballeros. 4. Lugar, territorio y rentas de esta dignidad. 5. En las órdenes civiles, dignidad de… … Diccionario de la lengua española
Encomienda — [eȖko mjenda; spanisch »Auftrag«] die, / s, in Kastilien ursprünglich eine Grundherrschaft der Ritterorden, entwickelte sich während der spanischen Landnahme in Amerika zum maßgeblichen Kolonisationsinstrument als Ersatz für die verbotene… … Universal-Lexikon
encomienda — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Encargo que se hace a una persona: Le ha correspondido la encomienda de ocuparse del negocio familiar. 2. Área: historia Institución de la América colonial española por la que se concedía a una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encomienda — 1810, from Sp., “commission,” from encomendar “to commit, charge.” Estate granted to a Spaniard in America with powers to tax the Indians … Etymology dictionary
Encomienda — The encomienda [The etymology of encomienda and encomendero lies in the Spanish verb encomendar , to entrust .] system is a trusteeship labor system that was employed by the Spanish crown during the Spanish colonization of the Americas and the… … Wikipedia
Encomienda — Francisco Hernández Girón, encomendero español que se rebeló en el Perú en 1553 contra la autoridad real a causa de las Leyes Nuevas que protegían al indígena contra los abusos de los encomenderos. Según dibujo de Guamana Poma de Ayala … Wikipedia Español
Encomienda — Die Strukturen der Landwirtschaft und des Landbesitzes in Lateinamerika waren bis ins 20. Jahrhundert hinein stark geprägt von kolonialen Einflüssen. Bis heute ist der Sektor gespalten zwischen den riesigen Landgütern der Großgrundbesitzer und… … Deutsch Wikipedia
encomienda — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de encomendar. 2 Cosa que se encarga, especialmente la molesta o inoportuna: ■ recuerda la encomienda que te hizo y cumple tu compromiso; me ha encargado una encomienda difícil. SINÓNIMO encargo misión 3 … Enciclopedia Universal
encomienda — /en koh mee en deuh, kom ee /; Sp. /eng kaw myen dah/, n., pl. encomiendas / deuhz/; Sp. / dahs/. (formerly in Spanish America) 1. the system, instituted in 1503, under which a Spanish soldier or colonist was granted a tract of land or a village… … Universalium
Encomienda — L encomienda était un système appliqué par les Espagnols lors de la conquête du Nouveau Monde, et appliqué dans tout l empire colonial espagnol à des fins économiques et d évangélisation. C était le regroupement sur un territoire de centaines d… … Wikipédia en Français
